「―伝統から未来へ― 時を超える台湾生活工芸 Tradition into Future」展覧会

「―从传统走向未来― 穿越时空的台湾生活工艺 Tradition into Future」展将于2026年10月1日（周四）至10月30日（周五）在台湾文化中心举行。曾经的“革新”成为“传统”，并传承向新的“未来”。在台湾，台湾的大自然与智慧孕育出美丽、精致的生活工艺，为现代生活带来舒适色彩。工艺家们珍视自古传承的素材与技法，同时将其发展为贴近现代生活的新设计；他们不仅继承传统，也从中创造新的未来。本展将介绍台湾各地的生活工艺，同时关注通过工艺培育而成的台湾与日本交流。会期期间，还将举办台湾与日本专家的演讲会，以及可实际体验台湾工艺文化的工作坊。还有尚未知晓的台湾邂逅与发现等待着；这是一个能体感从传统创造未来的工艺家之热情与创造力的一个月。

举办概要如下：

• 会期：2026年10月1日（周四）至10月30日（周五）。平日开馆；10月12日（周一，体育之日）特别开馆；10月17日（周六）、10月25日（周日）因举办工艺体验工作坊特别开馆。
• 开馆时间：10:00～17:30。通常17:00闭馆，本展举办期间延长至17:30。
• 休馆日：周六、周日（10月12日（周一，体育之日）、10月17日（周六）、10月25日（周日）为特别开馆）。
• 会场：台北驻日经济文化代表处 台湾文化中心（东京都港区虎之门1-1-12 虎之门大厦2楼）。TEL：03-6206-6180。
• 开幕式：10月1日（周四）10:00～10:30 开幕仪式。开幕式仅限受邀者参加。

相关活动包括：

• 会期期间，将举办台湾与日本专家的演讲会，以及可实际体验台湾工艺文化的工作坊。
• 10月1日（周四）｜开幕纪念演讲：11:00～12:00，简君嫄（C JEAN 创办人、创作者），主题“传统工艺与现代时尚的对话”。
• 10月12日（周一，节假日）｜更深入台湾工艺“看、识、感！”特别馆内导览：14:00～15:30，导览人平野久美子（非虚构作家）。
• 10月14日（周三）｜纪念演讲：14:00～15:30，木田隆子（设计记者），主题“何谓台湾特色？——从世界潮流思考工艺与设计”。
• 10月17日（周六）｜台湾工艺体验工作坊“排湾族传统文化蜻蜓珠”：讲师林秀慧。上午、下午共2回：第1回 11:00～12:30，第2回 14:00～15:30。每回定员20名，先到先得。
• 10月25日（周日）｜台湾工艺体验工作坊“编织历史的蔺草工艺”：讲师林宥均（台湾蔺草学会项目经理）。上午、下午共3回：第1回 11:00～12:30，第2回 13:30～15:00，第3回 15:30～17:00。每回定员10名，先到先得。

主办：台北驻日经济文化代表处 台湾文化中心。协力：国立台湾工艺研究发展中心、公益财团法人日本台湾交流协会、小学馆Sarai编辑室。